In the table below you will find the complete overview of the release. This release will be rolled out in the Xpert Suite on May 21st, 2025.

In the pdf and Word at the bottom of the page you can find an explanation of the larger items of the release.

--> Click here for the Dutch version.


 

CountryModuleEnglishFrenchSwedish
NL, BE, SEXS Core - OrganisationsWhen adding an employment contract, the type of employment is set as standard on 'no details'. This can be adjusted (in the database) to another standard, but it is now also possible not to have a standard value. Then the field remains empty and a choice must always be made.Lors de l'ajout d'un contrat de travail, le type d'emploi est défini en standard sur «aucun détail». Cela peut être ajusté (dans la base de données) à une autre norme, mais il est maintenant également possible de ne pas avoir de valeur standard. Ensuite, le champ reste vide et un choix doit toujours être fait.När man lägger till ett anställningsavtal ställs in anställnings typ som standard på 'inga detaljer'. Detta kan justeras (i databasen) till en annan standard, men det är nu också möjligt att inte ha ett standardvärde. Då förblir fältet tomt och ett val måste alltid göras.
NL, BE, SEXS Core - RecordsIf you add a note from the timeline, for example the medical map, or in the new file, you will now see a confirmation of it after storing. The same when editing or removing the memorandum.Si vous ajoutez une note de la chronologie, par exemple la carte médicale, ou dans le nouveau fichier, vous en verrez maintenant une confirmation après le stockage. La même chose lors de la modification ou de la suppression du mémorandum.Om du lägger till en anteckning från tidslinjen, till exempel den medicinska kartan, eller i den nya filen, ser du nu en bekräftelse av den efter lagring. Samma när du redigerar eller tar bort memorandumet.
NL, BE, SEXS Core - RecordsIn the new file, a button to be able to delete a document has been added to the toolbar of an open document.Dans le nouveau fichier, un bouton pour pouvoir supprimer un document a été ajouté à la barre d'outils d'un document ouvert.I den nya filen har en knapp för att kunna ta bort ett dokument lagts till verktygsfältet i ett öppet dokument.
NL, BE, SEXS Core - SurveysQuestions can be copied within questionnaire management. Especially in the case of questions where the answer options are always the same, this saves a lot of time in creating a questionnaire.Les questions peuvent être copiées dans la gestion du questionnaire. Surtout dans le cas des questions où les options de réponse sont toujours les mêmes, cela fait gagner beaucoup de temps dans la création d'un questionnaire.Frågor kan kopieras inom frågeformulärhantering. Speciellt när det gäller frågor där svaralternativen alltid är desamma sparar detta mycket tid för att skapa ett frågeformulär.
NL, BE, SEXS Core - SurveysWith the verbal scores of a score group in questionnaire management, an explanation field has been added per score. For example, if you had the scores 'good' and 'bad', you can give extra explanation about what that score means in the explanation. Data from the score group is now not shown anywhere, but in the coming releases we will work on a results page on which this type of information can be displayed.Avec les scores verbaux d'un groupe de partitions dans la gestion du questionnaire, un domaine d'explication a été ajouté par score. Par exemple, si vous aviez les scores «bons» et «mauvais», vous pouvez donner une explication supplémentaire sur ce que ce score signifie dans l'explication. Les données du groupe de score ne sont désormais présentées nulle part, mais dans les versions à venir, nous travaillerons sur une page de résultats sur laquelle ce type d'informations peut être affiché.Med de verbala poängen för en poänggrupp i frågeformulärhantering har ett förklaringsfält lagts till per poäng. Om du till exempel hade poängen "bra" och "dåliga" kan du ge extra förklaring om vad den poängen betyder i förklaringen. Data från poänggruppen visas nu inte någonstans, men i de kommande utgåvorna kommer vi att arbeta på en resultatsida där denna typ av information kan visas.